Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Herausgabeanspruch (n.)
    المطالبة بالاستسلام
    relevante Treffer
    die Nachgiebigkeit (n.)
    استسلام
    die Selbstaufgabe (n.)
    اِسْتِسْلاَمٌ
    die Resignation (n.) , [pl. Resignationen]
    اِسْتِسْلاَمٌ
    die Unterwerfung (n.) , [pl. Unterwerfungen]
    اِسْتِسْلاَمٌ
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben]
    اِسْتِسْلاَمٌ
    die Ergebenheit (n.) , [pl. Ergebenheiten]
    اِسْتِسْلاَمٌ
    die Kapitulierung (n.) , [pl. Kapitulierungen] , {Pol}
    اِسْتِسْلاَمٌ {سياسة}
    die Kapitulation (n.) , [pl. Kapitulationen] , {Pol}
    اِسْتِسْلاَمٌ {سياسة}
    die Teilkapitulation (n.) , {mil.}
    إستسلام جزئي {جيش}
    die Kapitulationserklärung (n.) , [pl. Kapitulationserklärungen] , {Pol}
    إعلان استسلام {سياسة}
    die Kapitulationsurkunde (n.)
    وثيقة الاستسلام
    die Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht {hist.}
    صك الاستسلام الألماني {تاريخ}
    die Kapitulationserklärung (n.) , [pl. Kapitulationserklärungen] , {Pol}
    وثيقة استسلام {سياسة}
    die bedingungslose Kapitulation (n.) , {Pol}
    استسلام غير مشروط {سياسة}
    durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
    عبر استسلام غير مشروط لألمانيا
    Aufgeben ist keine sozialdemokratische Grundtugend
    الاستسلام ليس فضيلة ديمقراطية اجتماعية أساسية
    die Geltendmachung (n.) , [pl. Geltendmachungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ {قانون}
    das Fordernis (n.)
    مُطَالَبَةٌ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات]
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    Anspruch geltend machen
    المطالبة بالحق
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    die dreiste Forderung
    مطالبة وقحة
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    die Inanspruchnahme von Dienstleistungen (n.)
    المطالبة بالخدمات
    die Nachforderung (n.) , {Recht}
    المطالبة اللاحقة {قانون}